Все об образовании

Образование

Вузы России, Вузы Москы

партнёрство

Образование

Туризм

главная

Вузы

Школы

Курсы

Статьи

Новости

Форумы

рефераты

Студенческий рейтинг ВУЗов России

|

Справочник ВУЗов России

|

Тесты по профориентации

|

Статьи об образовании

|

КонсультАция эксперта

Всевед

Образование

ВУЗы России

калькулятор баллов ЕГЭ

ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ И ПРАВА


  • ЭКОНОМИКА
  • МЕНЕДЖМЕНТ
  • ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
  • ГОСУДАРСТВЕННОЕ И МУНИЦИПАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
  • ПСИХОЛОГИЯ

Международный профиль


ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ

Очная, очно-заочная, заочная, второе высшее, дистанционное обучение


ЦЕНТР ПО ПОДГОТОВКЕ К ЕГЭ

(Русский язык, Математика, История, Обществознание, Английский язык)


Возможен перевод из других вузов

(499) 144-01-25, 144-01-14

www.imtp.ru

Литература на немецком языке

Сонеты к Орфею


Автор: Рильке Райнер Мария
Год выпуска: 2002
Издательство: Азбука
Цена: 46 руб.

 

одом А. Пурина. Издание снабжено вступительной статьей и обширным комментарием.


Купить

Сонеты к Орфею

Стихотворения: Сборник. - На немецком и русском языке


Автор: Рильке Райнер Мария
Год выпуска: 2003
Издательство: "
Цена: 126 руб.

 

и др.) в переводах Вячеслава Куприянова.


Купить

Стихотворения: Сборник. - На немецком и русском языке

Фауст. Трагедия. Часть первая. - На немецком и русском языках


Автор: Гете Иоганн Вольфганг
Год выпуска: 2003
Издательство: "
Цена: 139 руб.

 

ный текст, поэтому она будет интересна широкому кругу читателей.


Купить

Фауст. Трагедия. Часть первая. - На немецком и русском языках

Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер (Klein Zaches genannt Zinnober). - На немецком и русском языках


Автор: Гофман Эрнст Теодор Амадей
Год выпуска: 2002
Издательство: "
Цена: 94 руб.

 

бными лингвострановедческими комментариями.


Купить

Крошка Цахес, по прозвищу Циннобер (Klein Zaches genannt Zinnober). - На немецком и русском языках

Маленький Мук и другие сказки: Сборник. - На немецком и русском языке


Автор: Гауф Вильгельм
Год выпуска: 2002
Издательство: "
Цена: 94 руб.

 

ся подробными комментариями к тексту оригинала.


Купить

Маленький Мук и другие сказки: Сборник. - На немецком и русском языке

"


Автор: Гейне Генрих
Год выпуска: 2003
Издательство: Текст
Цена: 123 руб.

 

рассказано об истории восприятия лирики этого замечательного немецкого поэта в России.


Купить

"

Фауст. Трагедия. Часть первая


Автор: Гете Иоганн Вольфганг
Год выпуска: 2016
Издательство: Текст
Цена: 525 руб.

 

мертия творений человеческого гения.


Купить

Фауст. Трагедия. Часть первая

Небесная трагедия: Стихотворения


Автор: Гейм Георг
Год выпуска: 2005
Издательство: Азбука
Цена: 75 руб.

 

Гейма, а завершают комментарии А. Маркина.


Купить

Небесная трагедия: Стихотворения

Наказания: Рассказы


Автор: Кафка Франц
Год выпуска: 2016
Издательство: Текст
Цена: 450 руб.

 

и даже природа вокруг них холодна и зловеща. Перевод с немецкого.


Купить

Наказания: Рассказы

Истории господина Койнера


Автор: Брехт Бертольд
Год выпуска: 2007
Издательство: Текст
Цена: 160 руб.

 

печатается вместе с немецким текстом, послесловием и факсимильными страницами брехтовского текста. Перевод с немецкого С. Шлапоберской.


Купить

Истории господина Койнера

Lesesemester. Deutsch fur russische Studierende. Literarische Texte zum Horen und Lesen (+CD)


Автор: Гаврилова Виктория Юрьевна, Бюнтинг Ингеборг, Бюнтинг Карл-Дитер
Год выпуска: 2007
Издательство: Кнорус
Цена: 518 руб.

 

рах. Книга предназначена для всех, занимающихся углубленным изучением немецкого языка. В комплект входит компакт-диск с аудиозаписью текстов.


Купить

Lesesemester. Deutsch fur russische Studierende. Literarische Texte zum Horen und Lesen (+CD)

Истина и наука. Философия свободы: основные черты одного современного мировоззрения


Автор: Штайнер Рудольф
Год выпуска: 2007
Издательство: Деметра
Цена: 318 руб.

 

ый.


Купить

Истина и наука. Философия свободы: основные черты одного современного мировоззрения

Faust


Автор: Гете Иоганн Вольфганг
Год выпуска: 2008
Издательство: Текст
Цена: 228 руб.

 

а. Трагедия представлена в двух вариантах - на немецком и русском языках.


Купить

Faust

Жизнь упала, как зарница...


Автор: Мандельштам Осип Эмильевич
Год выпуска: 2008
Издательство: Вагриус
Цена: 247 руб.

 

и др. Стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на немецкий язык.


Купить

Жизнь упала, как зарница...

Острые шутки по-немецки и по-русски: книга с параллельными текстами


Автор:
Год выпуска: 2009
Издательство: АСТ
Цена: 122 руб.

 

Сборник включает оригинальные шутки и анекдоты, переведенные на русский язык. Для всех, кто интересуется немецким языком.


Купить

Острые шутки по-немецки и по-русски: книга с параллельными текстами

Как сердцу высказать себя… Wie schwer spricht...


Автор: Тютчев Федор Иванович
Год выпуска: 2008
Издательство: Вагриус
Цена: 175 руб.

 

.


Купить

Как сердцу высказать себя… Wie schwer spricht...

Hundert Gedichte


Автор: Брехт Бертольд
Год выпуска: 2010
Издательство: Текст
Цена: 240 руб.

 

.


Купить

Hundert Gedichte

Lebenszeichen


Автор: Майвальд Петер
Год выпуска: 2007
Издательство: РГГУ
Цена: 133 руб.

 

Брехта.


Купить

Lebenszeichen

Sankt Petersburg. Geschichte und Architektur


Автор: Альбедиль Маргарита Федоровна
Год выпуска: 2018
Издательство: Альфа Колор
Цена: 982 руб.

 

Альбом-сувенир рассказывает о Санкт-Петербурге, его достопримечательностях. Альбом богато иллюстрирован фотографиями. На немецком языке.


Купить

Sankt Petersburg. Geschichte und Architektur

Also sprach Zarathustra. Ein Buch fur Alle und Keinen


Автор: Ницше Фридрих Вильгельм
Год выпуска: 2004
Издательство: Культурная революция
Цена: 252 руб.

 

текст книги.


Купить

Also sprach Zarathustra. Ein Buch fur Alle und Keinen

Три повести


Автор: Гончаров Иван Александрович
Год выпуска: 2012
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 329 руб.

 

ском и немецком языках.


Купить

Три повести

Избранная лирика в немецких переводах


Автор: Фет Афанасий Афанасьевич
Год выпуска: 2012
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 414 руб.

 

омансов на стихи Фета. Издание на русском и немецком языках. Составитель: Филиппов А.О.


Купить

Избранная лирика в немецких переводах

Путешествие из Перми в Юрятин


Автор: Пастернак Борис Леонидович
Год выпуска: 2012
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 342 руб.

 

ка.


Купить

Путешествие из Перми в Юрятин

Anthology. World Chess Championship Matches


Автор:
Год выпуска: 2002
Издательство: Русский шахматный дом
Цена: 938 руб.

 

омента ее учреждения.


Купить

Anthology. World Chess Championship Matches

DAS BESTE DER DEUTSCHEN POESIE (+CD)


Автор:
Год выпуска: 2012
Издательство: Эксмо-Пресс
Цена: 224 руб.

 

же всем, кто изучает немецкий язык самостоятельно. Составитель Вайсбурд И.А.


Купить

DAS BESTE DER DEUTSCHEN POESIE (+CD)

Через 200 лет по Швейцарскому пути А.В. Суворова


Автор: Алексеев Юрий Александрович, Басик Иван Иванович, Ковалев Валерий Евгеньевич
Год выпуска: 1999
Издательство: Триада
Цена: 696 руб.

 

у между народами посвящен данный альбом.


Купить

Через 200 лет по Швейцарскому пути А.В. Суворова

Мир сказки. На русском и немецком языках. В 2-х томах. Том 1.


Автор: Ершов Петр Павлович, Пушкин Александр Александрович
Год выпуска: 2013
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 1076 руб.

 

ии В.М. Конашевича 1920-х гг. Составитель Н.И. Лопатина


Купить

Мир сказки. На русском и немецком языках. В 2-х томах. Том 1.

Мир сказки. На русском и немецком языках. В 2-х томах. Том 2


Автор: Гофман Эрнст Теодор Амадей
Год выпуска: 2013
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 1076 руб.

 

Составитель: Лопатина Н.И.


Купить

Мир сказки. На русском и немецком языках. В 2-х томах. Том 2

Жемчужины европейской поэзии в переводах Афанасия Фета


Автор:
Год выпуска: 2011
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 359 руб.

 

ельными текстами на русском языке. Составители: Данченко В.Т., Деренковская Г.Г., Ирская И.Г. и т.д.


Купить

Жемчужины европейской поэзии в переводах Афанасия Фета

"


Автор: Лермонтов Михаил Юрьевич
Год выпуска: 2011
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 440 руб.

 

даются переводы М.Лермонтова из немецкой поэзии. Все немецкие тексты публикуются с сохранением орфографии источников. Составитель: Н.И. Лопатина


Купить

"

Kein Zaches gennent Zinnober


Автор: Гофман Эрнст Теодор Амадей
Год выпуска: 2013
Издательство: Каро
Цена: 241 руб.

 

неадаптированный текст сказки с комментариями и словарем. Комментарии, словарь и вступительная статья Н.Л. Гильчёнок.


Купить

Kein Zaches gennent Zinnober

Сочинения. Том 5. Метафизика нравов. Часть 1. Метафизические первоначала учения о праве


Автор: Кант Иммануил
Год выпуска: 2014
Издательство: Канон+
Цена: 1489 руб.

 

В двуязычном немецко-русском формате публикуется впервые. Новая редакция нового перевода на русский язык выполнена Н.В. Мотрошиловой.


Купить

Сочинения. Том 5. Метафизика нравов. Часть 1. Метафизические первоначала учения о праве

Стихотворения. Проза. Письма


Автор: Целан Пауль
Год выпуска: 2013
Издательство: Ад Маргинем
Цена: 802 руб.

 

вся печатавшаяся при жизни проза поэта, а также большая подборка фрагментов из рукописного наследия Целана и значительная часть его переписки.


Купить

Стихотворения. Проза. Письма

Бежин луг (на русском, английском, немецком языках)


Автор: Хорошилова Анастасия
Год выпуска: 2005
Издательство: Трилистник
Цена: 1722 руб.

 

Открывая для себя русскую глубинку, она вообще ничего определенного от нее не ждет и не стремиться найти: она ее просто хочет увидеть - увидеть и запечатлеть.


Купить

Бежин луг (на русском, английском, немецком языках)

Der steppenwolf


Автор: Hesse Hermann
Год выпуска: 2017
Издательство: ВК
Цена: 184 руб.

 

представлен неадаптированный текст на языке оригинала.


Купить

Der steppenwolf

Демон: восточная повесть (в переводе на 13 европейских языков)


Автор: Лермонтов Михаил Юрьевич
Год выпуска: 2014
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 373 руб.

 

хотя бы прикоснуться... Составители: Гинько В.Г., Гутник М.С., Деренковская Г.Г. и др.


Купить

Демон: восточная повесть (в переводе на 13 европейских языков)

Огненный бег


Автор: Гельдерлин Фридрих
Год выпуска: 2014
Издательство: Водолей
Цена: 388 руб.

 

В настоящем издании представлены избранные произведения Гельдерлина от самых ранних до самых поздних. Многие вещи переведены на русский язык впервые.


Купить

Огненный бег

Писала я на аспидной доске...


Автор: Цветаева Марина Ивановна
Год выпуска: 2014
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 402 руб.

 

ет открывавших творчество русской поэтессы немецкому читателю. Составитель Н. И. Лопатина


Купить

Писала я на аспидной доске...

Поэмы (на русском и немецком языках)


Автор: Гейне Генрих
Год выпуска: 2014
Издательство: Захаров
Цена: 651 руб.

 

Великий Гейне в новом современном переводе с параллельными немецкими текстами.


Купить

Поэмы (на русском и немецком языках)

Сонеты к Орфею


Автор: Рильке Райнер Мария
Год выпуска: 2012
Издательство: Эвидентис
Цена: 365 руб.

 

в 1984 году.


Купить

Сонеты к Орфею

Красота форм в морских глубинах


Автор: Геккель Эрнест
Год выпуска: 2009
Издательство: Вернера Регена
Цена: 1521 руб.

 

.


Купить

Красота форм в морских глубинах

Эмилия Галотти


Автор: Лессинг Готхольд Эфраим
Год выпуска: 2016
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 431 руб.

 

текст Карамзина в полной мере представляет колорит и очарование русской прозы конца XVIII века.


Купить

Эмилия Галотти

Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля


Автор: Шамиссо фон Адельберт
Год выпуска: 2016
Издательство: ВКН
Цена: 261 руб.

 

ти, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.


Купить

Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля

В тихой ночи. Лирика


Автор: Линдеманн Тилль
Год выпуска: 2016
Издательство: Эксмо
Цена: 962 руб.

 

ия и эйфории. 18+. Содержит нецензурную лексику.


Купить

В тихой ночи. Лирика

Поэтическая диВЕРСия. Стихи по-русски и по-немецки


Автор: Оборин Лев, Ларионов Денис, Прощин Евгений
Год выпуска: 2016
Издательство: ОГИ
Цена: 375 руб.

 

ршенно неожиданными интерпретациями, созданными в рамках совместной работы.


Купить

Поэтическая диВЕРСия. Стихи по-русски и по-немецки

Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Критика чистого разума в 2-х частях. Часть 1


Автор: Кант Иммануил
Год выпуска: 2006
Издательство: Наука
Цена: 698 руб.

 

же предпринимается впервые. Для всех, кто углубленно работает над произведениями Канта или интересуется его философией.


Купить

Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Критика чистого разума в 2-х частях. Часть 1

Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Критика чистого разума. Часть 2


Автор: Кант Иммануил
Год выпуска: 2006
Издательство: Наука
Цена: 575 руб.

 

тся его философией.


Купить

Сочинения на немецком и русском языках. Том 2. Критика чистого разума. Часть 2

Wir mochten deutsch sprechen


Автор: Иоффе Майя Людвиговна
Год выпуска: 2017
Издательство: Retorika A
Цена: 371 руб.

 

на как в группах, так и для самостоятельного изучения. Для старшего школьного возраста, а также студентов высших учебных заведений и широкого круга читателей.


Купить

Wir mochten deutsch sprechen

Мария Стюарт. Трагедия в пяти действиях в стихах


Автор: Шиллер Фридрих
Год выпуска: 2017
Издательство: Текст
Цена: 600 руб.

 

кого писателя и поэта, нобелевского лауреата, Бориса Пастернака (1890-1960) с параллельным немецким текстом.


Купить

Мария Стюарт. Трагедия в пяти действиях в стихах

Двенадцать (на русском и других европейских языках)


Автор: Блок Александр Александрович
Год выпуска: 2017
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 1847 руб.

 

ов М.А., Фридштейн Ю.Г., Чередов Г.С., Чернов А.В.


Купить

Двенадцать (на русском и других европейских языках)

Нож. Лирика)


Автор: Линдеманн Тилль
Год выпуска: 2018
Издательство: Бомбора
Цена: 872 руб.

 

одиночества, исходящие из сердца, полного мужества и тоски. Рапира против посредственности и лживости. Лирический приговор, приведенный в исполнение.


Купить

Нож. Лирика)

Сказка о Вишенке


Автор: Адлунг Тамара Владимировна
Год выпуска: 2017
Издательство: Издательство Кетлеров
Цена: 110 руб.

 

разделить языки двуязычное чтение.


Купить

Сказка о Вишенке

вернуться на:

Книги и учебная литература

 



на Всеведе
Поиск курсов
подробно:
цены, условия обучения
поиск по метро и др.

Все о вузах
Рейтинг вузов
по анонимным
опросам студентов

ВСЕВЕД™ [an error occurred while processing this directive]
Реклама на ВСЕВЕДе
При полном или частичном использовании материалов ссылка на www.vseved.ru обязательна.
рекомендуем: ВУЗы Москвы


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100