Все об образовании

Образование

Вузы России, Вузы Москы

партнёрство

Образование

Туризм

главная

Вузы

Школы

Курсы

Статьи

Новости

Форумы

рефераты

Студенческий рейтинг ВУЗов России

|

Справочник ВУЗов России

|

Тесты по профориентации

|

Статьи об образовании

|

КонсультАция эксперта

Всевед

Образование

ВУЗы России

калькулятор баллов ЕГЭ

ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ И ПРАВА


  • ЭКОНОМИКА
  • МЕНЕДЖМЕНТ
  • ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
  • ГОСУДАРСТВЕННОЕ И МУНИЦИПАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
  • ПСИХОЛОГИЯ

Международный профиль


ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ

Очная, очно-заочная, заочная, второе высшее, дистанционное обучение


ЦЕНТР ПО ПОДГОТОВКЕ К ЕГЭ

(Русский язык, Математика, История, Обществознание, Английский язык)


Возможен перевод из других вузов

(499) 144-01-25, 144-01-14

www.imtp.ru

Литература на французском языке

Стихи: Сборник. - На французском и русском языках


Автор: Вийон Франсуа
Год выпуска: 2002
Издательство: "
Цена: 65 руб.

 

тупительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей.


Купить

Стихи: Сборник. - На французском и русском языках

Избранные стихотворения: Сборник. - На фр. и рус. яз.


Автор: Верхарн Эмиль
Год выпуска: 2002
Издательство: "
Цена: 61 руб.

 

ьной, философской лирики Верхарна. Издание включает предисловие и комментарии к текстам.


Купить

Избранные стихотворения: Сборник.  - На фр. и рус. яз.

Французская поэзия в переводах В. А. Жуковского: Сборник. - На французском и русском языках


Автор:
Год выпуска: 2001
Издательство: "
Цена: 35 руб.

 

упительной статьей и расширенными филологическими комментариями.


Купить

Французская поэзия  в переводах В. А. Жуковского: Сборник. - На французском и русском языках

Мост Мирабо


Автор: Аполлинер Гийом
Год выпуска: 2010
Издательство: Азбука
Цена: 87 руб.

 

о М. Яснова.


Купить

Мост Мирабо

Цветы зла


Автор: Бодлер Шарль
Год выпуска: 2016
Издательство: Азбука
Цена: 135 руб.

 

офиля Готье.


Купить

Цветы зла

Три сборника стихов. - На французском языке с параллельным русским языком


Автор: Верлен Поль
Год выпуска: 2005
Издательство: "
Цена: 269 руб.

 

тихотворений Верлена.


Купить

Три сборника стихов. - На французском языке с параллельным русским языком

Французская поэзия в переводах рус. поэтов 10-70-х г. ХХ в.: Сб. - На фр. яз. с парал. рус. текстом


Автор:
Год выпуска: 2005
Издательство: "
Цена: 267 руб.

 

ей трети прошлого века) как в оригинале, так и в переводах на русский язык известных русских переводчиков 10-70-х годов ХХ века.


Купить

Французская поэзия в переводах рус. поэтов 10-70-х г. ХХ в.: Сб. - На фр. яз. с парал. рус. текстом

Тест на одиночество (на русском и французском языках)


Автор: Окар Эмманюэль
Год выпуска: 2002
Издательство: ОГИ
Цена: 87 руб.

 

ее отличает сдержанность тона, огромная культура и смелость экспериментов с поэтическим языком.


Купить

Тест на одиночество (на русском и французском языках)

Пустая жара


Автор: Буше Андре дю
Год выпуска: 2002
Издательство: ОГИ
Цена: 68 руб.

 

природы, а погружение в слово как в материальную реальность.


Купить

Пустая жара

Контакт и преломления (на русском и французском языках)


Автор: Фуркад Доминик
Год выпуска: 2002
Издательство: ОГИ
Цена: 63 руб.

 

. Стихи, проза, эссе из семи книг позволяют проследить не только его поиски в области форм и стиля, но и развитие взглядов поэта на природу поэзии и искусства.


Купить

Контакт и преломления  (на русском и французском языках)

Душа (на русском и французском языках)


Автор: Прижан Кристиан
Год выпуска: 2003
Издательство: ОГИ
Цена: 63 руб.

 

травмирующие как белизну страницы, так и читательские ожидания.


Купить

Душа (на русском и французском языках)

Мудрость (на русском и французском языках)


Автор: Верлен Поль
Год выпуска: 2004
Издательство: ОГИ
Цена: 85 руб.

 

прошлого; вторая - прямое обращение к Богу и знаменитый мистический диалог в сонетах; и, наконец, третья - состояние души, вновь обращенной в христианскую веру.


Купить

Мудрость (на русском и французском языках)

Стихотворения I-III


Автор: Деги Мишель
Год выпуска: 2005
Издательство: ОГИ
Цена: 128 руб.

 

вошли избранные тексты из основных поэтических книг Мишеля Деги. Перевод с французского, составление и вступительная статья - М.Д. Яснова.


Купить

Стихотворения I-III

Саломея (Salome): Драма на французском, английском и русском языках


Автор: Уайльд Оскар
Год выпуска: 2005
Издательство: "
Цена: 126 руб.

 

жащий перу Константина Бальмонта и Екатерины Андреевой. Текст сопровождается комментариями и предназначен для широкого круга читателей.


Купить

Саломея (Salome): Драма на французском, английском и русском языках

Стихотворения


Автор: Рембо Артюр
Год выпуска: 2011
Издательство: Текст
Цена: 281 руб.

 

ных переводчиков французской поэзии: Е. Витковского, Р. Дубровкина, Г. Кружкова, В. Микушевича и М. Яснова. Русские переводы печатаются вместе с французским текстом.


Купить

Стихотворения

Французское остроумие


Автор:
Год выпуска: 2004
Издательство: Анима
Цена: 111 руб.

 

Миниатюрное издание. Издание на французском и русском языках. В книге собраны объединенные по темам остроумные изречения более или менее известных французов.


Купить

Французское остроумие

Антология французской эпиграммы: Сборник (на французском и русском языках)


Автор:
Год выпуска: 2006
Издательство: "
Цена: 243 руб.

 

дисловие, комментарии и указатели имен авторов и персонажей.


Купить

Антология французской эпиграммы: Сборник (на французском и русском языках)

Сатурнийские стихи. Галантные празднества. Песни без слов (На русском и французском языках)


Автор: Верлен Поль
Год выпуска: 2001
Издательство: Гиперион
Цена: 66 руб.

 

ак специалистам, так и всем читателям, неравнодушным к изящной поэзии.


Купить

Сатурнийские стихи. Галантные празднества. Песни без слов (На русском и французском языках)

Цветы Зла


Автор: Бодлер Шарль
Год выпуска: 2006
Издательство: "
Цена: 229 руб.

 

На французском языке с параллельным русским текстом.


Купить

Цветы Зла

Стихотворения


Автор: Аполлинер Гийом
Год выпуска: 2018
Издательство: Текст
Цена: 495 руб.

 

Яснова


Купить

Стихотворения

Из французской лирики XIX века


Автор:
Год выпуска: 2008
Издательство: Анима
Цена: 180 руб.

 

и родоначальник всей новейшей поэзии Бодлер, Верлен и Рембо, Корбьер и Кро, Ришпен, Роллина и Нуво все они по-своему предвосхищали будущее.


Купить

Из французской лирики XIX века

Из французской поэзии XVI - XIX веков


Автор:
Год выпуска: 2008
Издательство: Анима
Цена: 180 руб.

 

.


Купить

Из французской поэзии XVI - XIX веков

Я изучил науку расставанья...


Автор: Мандельштам Осип Эмильевич
Год выпуска: 2008
Издательство: Вагриус
Цена: 230 руб.

 

и др. Стихотворения представлены на русском языке с параллельным переводом на французский язык.


Купить

Я изучил науку расставанья...

Французский язык с Шарлем Перро: Сказки Матушки Гусыни


Автор: Перро Шарль
Год выпуска: 2008
Издательство: АСТ
Цена: 148 руб.

 

ской культурой. Пособие подготовили Сергей Зенаишвили и Илья Франк.


Купить

Французский язык с Шарлем Перро: Сказки Матушки Гусыни

Имена-Отца


Автор: Лакан Жак
Год выпуска: 2006
Издательство: Гнозис
Цена: 164 руб.

 

.


Купить

Имена-Отца

Стихотворения


Автор: Превер Жак
Год выпуска: 2009
Издательство: Текст
Цена: 183 руб.

 

70-х годов.


Купить

Стихотворения

Стихотворения


Автор: Карем Морис
Год выпуска: 2011
Издательство: Текст
Цена: 330 руб.

 

вление и послесловие М. Яснова


Купить

Стихотворения

и другие истории (+CD)


Автор: Мопассан Ги де
Год выпуска: 2011
Издательство: Эксмо-Пресс
Цена: 276 руб.

 

лучше понять текст и усвоить новые слова и грамматические конструкции.


Купить

и другие истории (+CD)

Любовь


Автор: Верлен Поль
Год выпуска: 2011
Издательство: ОГИ
Цена: 241 руб.

 

составлен из стихов, которые были написаны Верленом в зрелые годы (1875-1888).


Купить

Любовь

Французские поэты в переводе А.А.Кублицкой-Пиоттух


Автор:
Год выпуска: 2010
Издательство: ТОНЧУ
Цена: 259 руб.

 

ервоисточнику.


Купить

Французские поэты в переводе А.А.Кублицкой-Пиоттух

Кармен (+CD)


Автор: Мериме Проспер
Год выпуска: 2014
Издательство: Эксмо-Пресс
Цена: 499 руб.

 

нтам, преподавателям, а также всем, кто изучает французский язык самостоятельно.


Купить

Кармен (+CD)

Гобсек (+CD)


Автор: Бальзак Оноре де
Год выпуска: 2011
Издательство: Эксмо-Пресс
Цена: 194 руб.

 

тудентам, преподавателям, а также всем, кто изучает французский язык самостоятельно.


Купить

Гобсек (+CD)

Евгений Онегин. Избранная лирика


Автор: Пушкин Александр Сергеевич
Год выпуска: 2019
Издательство: ТОНЧУ
Цена: 614 руб.

 

на русском и французском языках публикуется с сокращениями соответственно переводу Н. В. Насакиной.


Купить

Евгений Онегин. Избранная лирика

Французский шутя. Анекдоты для начального чтения


Автор: Путилина Наталья Валерьевна
Год выпуска: 2011
Издательство: Астрель
Цена: 130 руб.

 

перевод на русский язык. Для всех, кто любит французский язык и хорошие шутки.


Купить

Французский шутя. Анекдоты для начального чтения

Эмали и камеи


Автор: Готье Теофиль
Год выпуска: 2011
Издательство: Текст
Цена: 330 руб.

 

мание поэтического творчества во многом перекликается с концепцией Готье: перед читателем разворачивается равноправный диалог двух признанных мастеров стиха.


Купить

Эмали и камеи

Басни


Автор: Лафонтен Жан де
Год выпуска: 2012
Издательство: Азбука
Цена: 79 руб.

 

и многие другие знает наизусть почти каждый француз.


Купить

Басни

Шедевры французской поэзии (+CD)


Автор:
Год выпуска: 2012
Издательство: Эксмо-Пресс
Цена: 247 руб.

 

м, а также всем, кто изучает французский язык самостоятельно.


Купить

Шедевры французской поэзии (+CD)

Стихотворения


Автор: Малларме Стефан
Год выпуска: 2012
Издательство: Текст
Цена: 330 руб.

 

а языке оригинала, так и в переводах Романа Дубровкина, во многом переработавшего свои тексты специально для этого издания.


Купить

Стихотворения

Поэт в Москве (+CD)


Автор: Нивер Бруно
Год выпуска: 2013
Издательство: Зебра-Е
Цена: 798 руб.

 

олнении автора.


Купить

Поэт в Москве (+CD)

Short Stories in French


Автор:
Год выпуска: 1999
Издательство: Penguin
Цена: 1699 руб.

 

йzio and Germain, this volume gives a fascinating insight into French culture and literature as well as providing an invaluable educational tool.


Купить

Short Stories in French

Стихотворения


Автор: Жене Жан
Год выпуска: 2014
Издательство: Текст
Цена: 363 руб.

 

ким миром, проникающим в поэтическое пространство.


Купить

Стихотворения

Видений пестрых вереница (на русском, английском и французском языках)


Автор: Фет Афанасий Афанасьевич
Год выпуска: 2014
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 567 руб.

 

литературоведа Ю. И. Айхенвальда, посвященная творчеству Фета. Издание адресовано всем поклонникам поэзии А. А. Фета, а также ценителям русской словесности.


Купить

Видений пестрых вереница (на русском, английском и французском языках)

Демон: восточная повесть (в переводе на 13 европейских языков)


Автор: Лермонтов Михаил Юрьевич
Год выпуска: 2014
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 373 руб.

 

хотя бы прикоснуться... Составители: Гинько В.Г., Гутник М.С., Деренковская Г.Г. и др.


Купить

Демон: восточная повесть (в переводе на 13 европейских языков)

La maison de papier


Автор: Малле-Жорис Франсуаза
Год выпуска: 2010
Издательство: Мирта-Принт
Цена: 113 руб.

 

й, о которых можно подумать и поговорить на занятиях. Обработка, комментарии и словарь: ГМ. Котов, Н.И. Колесникова , Л.Л. Потушанская. 2-е издание, исправленное.


Купить

La maison de papier

Le plaisir de rompre


Автор: Ренар Жюль
Год выпуска: 2015
Издательство: Икар
Цена: 250 руб.

 

Жюля Ренара содержит параллельный текст на русском и французском языках.


Купить

Le plaisir de rompre

Басни


Автор: Лафонтен Жан де
Год выпуска: 2016
Издательство: Азбука
Цена: 136 руб.

 

и многие другие знает наизусть почти каждый француз.


Купить

Басни

Трофеи


Автор: Де Эредиа Жозе-Мариа
Год выпуска: 2016
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 1070 руб.

 

й выразительности, по изысканности выбора мотивов и героев, по утонченности образов... На французском и русском языках.


Купить

Трофеи

Nouvelles et Recits Russes Classiques


Автор:
Год выпуска: 2017
Издательство: Pocket Books
Цена: 1241 руб.

 

auteur etrangers.


Купить

Nouvelles et Recits Russes Classiques

Sonietchka. Edition Bilingue Francais-Russe


Автор: Oulitskaia Ludmila
Год выпуска: 2017
Издательство: Gallimard
Цена: 1834 руб.

 

etre heureuse tout simplement. Un emouvant portrait de femme couronne par le prix Medicis etranger 1996.


Купить

Sonietchka. Edition Bilingue Francais-Russe

Французский сонет


Автор: Бодлер Шарль, Маро Клеман, Лабе Луиза
Год выпуска: 2017
Издательство: Текст
Цена: 578 руб.

 

нном остроумии сменяют друг друга.


Купить

Французский сонет

Стихотворения


Автор: Валери Поль
Год выпуска: 2017
Издательство: Текст
Цена: 660 руб.

 

х искусству, истории, литературе, музыке.


Купить

Стихотворения

Двенадцать (на русском и других европейских языках)


Автор: Блок Александр Александрович
Год выпуска: 2017
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 3062 руб.

 

ов М.А., Фридштейн Ю.Г., Чередов Г.С., Чернов А.В.


Купить

Двенадцать (на русском и других европейских языках)

Басни для соловья. 25 пар французских и русских пословиц и поговорок


Автор: Яснов Михаил Давидович
Год выпуска: 2018
Издательство: Нигма
Цена: 779 руб.

 

т-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии. Об иллюстраторе: Наталья Карпова - художник-иллюстратор. Закончила МГУП им. Ивана Фёдорова.


Купить

Басни для соловья. 25 пар французских и русских пословиц и поговорок

Стихотворения


Автор: Верлен Поль
Год выпуска: 2018
Издательство: Текст
Цена: 578 руб.

 

Они показывают, насколько богата традиция интерпретаций его стихов на русском языке и насколько она открыта новым толкованиям и формальным решениям.


Купить

Стихотворения

Стихотворения


Автор: Жакоб Макс
Год выпуска: 2018
Издательство: Текст
Цена: 660 руб.

 

ьном лагере Дранси под Парижем. Под стать изменчивой судьбе Жакоба - его стихи: череда масок, костюмов, интонаций.


Купить

Стихотворения

Французский с Анатолем Франсом. Пчелка


Автор: Франс Анатоль
Год выпуска: 2018
Издательство: ВКН
Цена: 309 руб.

 

хся французской культурой.


Купить

Французский с Анатолем Франсом. Пчелка

Московитские рассказы


Автор: Тургенев Иван Сергеевич
Год выпуска: 2018
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 1404 руб.

 

отклик Тургенева на смерть Мериме. Издание адресовано ценителям творчества Ивана Тургенева и всем интересующимся классической русской литературой XIX в.


Купить

Московитские рассказы

Песня о Соколе / Песня о Буревестнике. На русском и других европейских языках


Автор: Горький Максим
Год выпуска: 2018
Издательство: Центр книги Рудомино
Цена: 856 руб.

 

никова, Е. В. Сагалович, М. А. Тютюнников, Ю. Г. Фридштейн.


Купить

Песня о Соколе / Песня о Буревестнике. На русском и других европейских языках

Французские стихи


Автор: Пушкин Александр Сергеевич, Пушкин Василий Львович
Год выпуска: 2018
Издательство: Фортуна ЭЛ
Цена: 485 руб.

 

езвычайно важная часть творческого наследия Александра и Василия Пушкиных. Важна она и для постижения культуры пушкинской эпохи.


Купить

Французские стихи

Маленький принц


Автор: Сент-Экзюпери Антуан де
Год выпуска: 2018
Издательство: Детская литература
Цена: 423 руб.

 

него и старшего школьного возраста.


Купить

Маленький принц

Nouvelles de Tchekhov


Автор: Chekhov Anton
Год выпуска: 2017
Издательство: Pocket Books
Цена: 1241 руб.

 

.


Купить

Nouvelles de Tchekhov

Бескрайняя лазурь Франции


Автор: Новожилов Константин В.
Год выпуска: 2019
Издательство: У Никитских ворот
Цена: 3402 руб.

 

рские города откроют читателю поэзию и быт этой уникальной цивилизации.


Купить

Бескрайняя лазурь Франции

Сказки на русском и французском языках


Автор: Перро Шарль
Год выпуска: 2019
Издательство: Детская литература
Цена: 423 руб.

 

ьного возраста.


Купить

Сказки на русском и французском языках

вернуться на:

Книги и учебная литература

 



на Всеведе
Поиск курсов
подробно:
цены, условия обучения
поиск по метро и др.

Все о вузах
Рейтинг вузов
по анонимным
опросам студентов

ВСЕВЕД™ [an error occurred while processing this directive]
Реклама на ВСЕВЕДе
При полном или частичном использовании материалов ссылка на www.vseved.ru обязательна.
рекомендуем: ВУЗы Москвы


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100